Examples

• La Mesa Permanente ha realizado un estudio de todos los Convenios de La Haya existentes, con miras a determinar los requisitos de forma escrita que pudieran verse afectados por la Convención sobre Contratación Electrónica (véase la nota de Andrea Schulz y Nicola Timmins, “The Effect of the UNCITRAL draft convention on Electronic Communications in International Contracts on the Hague Conventions”, Documento preliminar Nº 31, marzo de 2005, disponible en www.hcch.net, en el apartado “Work in Progress”- “General Affairs”).
  أجرى المكتب الدائم دراسة استقصائية لجميع اتفاقيات لاهاي القائمة، بغية استبانة حالات اشتراط الشكل الكتابي التي قد تؤثّر فيها اتفاقية التعاقد الإلكتروني (انظر المذكّرة التي أعدها كلّ من آندريا شولتز ونيكولا تيمينـز بعنوان “The Effect of the UNCITRAL Draft Convention on Electronic Communications in International Contracts on the Haque Conventions”، وثيقة أوّلية رقم 31، آذار/مارس 2005، متاحة على الموقع الشبكي www.hcch.net تحت عنوان “Work in Progress” - “General Affairs”.